關於「都騰」及與「都市日報」合作一事

對於近日有媒體報導「大眾點評」與「都市日報」及其他個別團體成立「都騰」一事，謹此聲明「大眾點評」從未與都市日報促成任何合作協議，亦從未以任何身份參與有關「都騰」一事，相關之媒體報導乃失實誤導及個別炒作。一切有關「都騰」的事項，均與「大眾點評」無關。特此聲明。

关于「都腾」及与「都市日报」合作一事

对于近日有媒体报导「大众点评」与「都市日报」及其他个别团体成立「都腾」一事，谨此声明「大众点评」从未与都市日报促成任何合作协议，亦从未以任何身份参与有关「都腾」一事，相关之媒体报导乃失实误导及个别炒作。一切有关「都腾」的事项，均与「大众点评」无关。特此声明。

「都騰」and collaboration with Metro Daily

Referring to the recent media coverage regarding a collaboration between DianPing, Metro Daily, and some other parties. We hereby would like to clarify DianPing has never collaborated with Metro Daily for any kind of business ventures, and DianPing has never been taking any role in「都騰」. Those media coverages are misleading and misrepresentations. DianPing is not involving in any kind of business and/or issues regarding 「都騰」.